Is there a version of Private Eye for Linux?
No. The idea of Protected Storage is specific to Microsoft Windows.